Essie Fiji

Follow

Chyba najbardziej popularny odcień tej firmy jest w końcu mój. W internecie naczytałam się że wygląda ślicznie, ale nierównomiernie się nakłada i długo schnie. Ja nie miałam takiego problemu, lakier wyschnął tak samo szybko jak inne odcienie, które posiadam. Na paznokciach mam dwie warstwy, które w moim wypadku całkowicie wystarczają.

I think that It's the most popular shade from Essie and finally It's mine. Before I bought it I had read in the Internet that this shade dry very long time and apply irregularly. I haven't had this problem. Nail polish dried up in the same time like the others Essie nail polish which I have. On my nails I'm having two layers of nail polish.

Balea & Alverde cosmetics from DM

Follow

Tak jak już wcześniej pisałam wyprawa za granicę to idealna okazja na zakupy. W moim wypadku jak zwykle były to zakupy kosmetyczne. W Austrii polowałam na kosmetyki do włosów Alverde i Balea, które niestety są niedostępne w Polsce. Kosmetyki te nie zawierają sylikonów i są wykonane z naturalnych składników (tak jest napisane na opakowaniu). Gdy zobaczyłam kosmetyki Balea od razu skojarzyły mi się z firma Isana, a zwłaszcza szampon i odżywka do włosów ciemnych. Natomiast kosmetyki Alverde do złudzenia przypominają mi kosmetyki Alterra.

As I wrote earlier trip abroad is the perfect opportunity for shopping. In my case, as usual, It was beauty shopping. In Austria, I hunted for hair cosmetics Alverde and Balea, which unfortunately are not available in Poland. These cosmetics don't contain silicones and They are made from natural ingredients (as it is written on the packaging). When I saw cosmetics of Balea immediately reminded me of the company Isana, especially shampoo and conditioner for dark hair. In contrast, cosmetics Alverde strikingly similar to me cosmetics Alterra.

Oczywiście nie wypróbowałam jeszcze wszystkich szamponów i odżywek. Do gustu zwłaszcza przypadły mi te które zaraz opiszę :D

Of course I haven't tried out  all the shampoos and conditioners yet.  I like the most those  which I will describe in a moment. : D

Na pierwszy ogień szampon i odżywka do włosów ciemnych z Balei (Balea?)
Zestaw pachnie obłędnie. Jakby karmelem z orzechem. Formuła jest dość rzadka a szampon i odżywka mają ciemny kolor (bardzo odkrywcze ciemna formuła do ciemnych włosów). Produkty bardzo dobrze nawilżają włosy, nie przetłuszczając ich. Niestety po użyciu tych produktów cała wanna (lub prysznic) jest w ciemnych zaciekach, które trzeba szybko przepłukać wodą.

The first one shampoo and conditioner for dark  hair of Baleia (Balea?)
Set smells insanely. Like caramel and  nut. The formula is quite rare and shampoo and conditioner have a dark color (very revealing dark formula for dark hair). Products very well moisturize hair,It doesn't oily them. Unfortunately, after using these products all bath (or shower) is in a dark stains that you need to quickly rinse water.

Równie dobrze sprawdzają się inne produkty z firmy Balea. Odżywka z wanilią i migdałem jest również bardzo rzadka a zapach znowu jest wspaniały. Nie wiem jak Wy ale ja często kupuję kosmetyki tylko dlatego że ładnie pachną.

Other products from Balea are also great. Conditioner with vanilla and almond is also very rare and smell again is wonderful. I don't know about you but I often buy cosmetics just because they smell good.

Sprawa wygląda inaczej z kosmetykami Alverde. Raz je lubię a innym razem nie. Szampon i odżywka, nie ważne jaki ma taką samą formułę. Włosy są po nich bardzo ładne, ale podczas mycia szampon mało się pieni i jest jakiś taki gumowy. Mam wrażenie jakby sklejał włosy ;p

Everything looks different with cosmetics Alverde. It's like love-hate relationship. Shampoo and conditioner, no matter what is the same formula. After using it  hair looks very nice, but during washing  hair , shampoo is very rubber . It feels like shampoo glued together your hair.

Sleek Arabian Nights

Follow

Pogoda w Polsce jak najbardziej arabska, więc przedstawiam paletkę Sleeka Arabian Nights. Paletka pochodzi z edycji limitowanej i zawiera głowie perłowe cienie oraz jeden satynowy. Mimo że paleta kosztuje ok. 40 zł, cienie są dobrej jakości i ładnie się utrzymują. Niestety podczas aplikacji troszkę się osypują. Pigmentacja jest bardzo dobra a i sama paletka ma bardzo ładne opakowanie.

Weather in Poland is arabicso I'd like to show You palette sleek Arabian Nights. Palette comes with a limited edition and contains pearl shadows head and one satin. Although the pallet costs approx. 40 zł, shadows are of good quality and nicely maintained. Unfortunately, during the application, shadows flake off a little bit. Pigmentation is very good and even the palette has a very nice package.

Make up for blondes

Follow

Niestety blondynki znajdują się w trochę gorszej sytuacji jeśli chodzi o makijaż. Mają bardziej delikatny typ urody przez co łatwiej i szybciej mogą wyglądać tandetnie w makijażu niż brunetka. Przedstawiam Wam Igę, która zgodziła się żebym wykonała na niej makijaż, idealny dla nordyckiego blondu. Mam nadzieję że makijaż się spodoba :)

Unfortunately, blondes are in a bit of worse situations when it comes to makeup. They have a more gentle type of beauty, making it easier and faster may look cheesy in makeup than brunette. I present to you Iga, who agreed that I made  makeup on her, perfect for Nordic blonde. I hope You like it :)

Makijaż został wykonany przy pomocy beży i brązów, a twarz została wykonturowana poprzez rozświetlanie :) 

Make-up was made with the help of beiges and browns, and her face was contoured by lighting up :)

The Balm Nude Tude

Follow

Mam słabość do neutralnych palet i gdy tą zobaczyłam, wiedziałam że muszę ją mieć. Paletka The Balm Nude Tude zawiera kolory zarówno matowe, jak i perłowe. Nie wszystkie z nich są typowymi nudziakami. Jakość cieni jest imponująca, niestety nie aż tak dobra jak w przypadku palety za Smashboxa. Cienie są napigmentowane, lecz mam wrażenie że w palecie mają inny kolor, niż gdy przeniesiemy je na skórę. Wielki plus dla paletki, za piękne opakowanie, bo to również skłoniło mnie do zakupienia jej. Mimo że cienie nie są tak świetne jak ze Smashboxa, paleta jest godna polecenia, zwłaszcza jeśli lubimy wykonywać makijaże nie tylko sobie.

I have a weakness for neutral palettes so when I saw this, I knew that I had to have it. The Balm Nude Tude includes color both matte and pearl. Not all of them are typical nude shadows. Quality is impressive, but It's not as good as in the case of pallets for Smashbox. The shadows are pigmented, but I have the impression that they have a different color in palette than they have when we take them to the skin. The great plus for discus, with beautiful packaging, because it also encourage me to buy it. Although the shadows are not as great as with Smashbox, the pallet is highly recommended, especially if you like to do make-up not only themselves.

Essie Bikini So Teeny

Follow

Lakiery Essie są uzależniające. Aż za bardzo. Przedstawiam Wam moją kolejną zdobycz, czyli piękny wakacyjny kolor - Bikini So Teeny. Lakier na paznokciach trzyma się aż tydzień. W buteleczce widać małe drobinki, których praktycznie nie widać na paznokciu.

Essie nail polish are so addictive. Even too much. I present  you my next prey, that beautiful holiday color -  Bikini So Teeny. The nail polish last on my nails  a week. In the bottle you will see small particles, which almost  unvisible on the nail.

Prestiż/ The Prestige

Follow

Film, który chciałam obejrzeć od dłuższego czasu, ale cały czas to odkładałam. Bo to za długi. Bo może mi się nie spodoba i stracę 2 godziny życia, jak to często bywa przy oglądaniu filmów. Gdy w końcu go obejrzałam, żałowałam że tak późno to zrobiłam. Film jest świetny. Opowiada o dwóch iluzjonistach, którzy żyją w Anglii w XIX wieku. Gdy żona jednego z nich umiera, mężczyźni zostają wrogami. Film jest nieprzewidywalny i wciąga jak mało który. Warto również dodać, że grają w nim naprawdę dobrzy aktorzy.

 The film, which I've wanted to see for a long time, but all the time I put it off. Because it's too long. Because maybe I do not like and lose two hours of life,what happen a lot during watching movies. When I finally watched it, I wished that I watched it earlier. The film is great.It talks about two illusionists who live in England in the nineteenth century. When the wife of one of them dies, men become enemies. The film is unpredictable and draws as few. It is also worth noting that the play really good actors.